-
1 rifiuti organici
m pl ecology organic waste -
2 rifiuti organici (compostabili)
rifiuti organici (compostabili)}BiomüllDizionario italiano-tedesco > rifiuti organici (compostabili)
3 organico
(pl -ci) organic* * *organico agg.1 organic (anche fig.): chimica organica, organic chemistry; malattia organica, organic disease; rifiuti organici, organic remains; unità organica, organic unity; (chim.) sale organico, organic salt2 ( sistematico) organized, systematic: studio organico, organized study; metodo organico, systematic method3 (amm.) organization (attr.), staff (attr.), personnel (attr.): pianta organica, organization chart; ruolo organico, roll (o permanent staff)◆ s.m. personnel; staff: l'organico di una azienda, the company staff; essere in organico, to be on the roll; ampliare, ridurre l'organico, to increase, to reduce the staff (o the workforce); livello del personale in organico, manning level.* * *[or'ɡaniko] organico -a, -ci, -che1. aggChim, Med, Dir organic2. sm(personale) staff, personnel, Mil cadre* * *1.1) [chimica, materia, concime, composto] organic; [ fluido] bodily, body attrib.2) [ malattia] organic; [ deperimento] physical3) (coerente, funzionale) [struttura, sistema, sviluppo, parte] organic2.sostantivo maschile (complesso del personale) staff, workforce, personnel; mil. manning, cadre* * *organicopl. -ci, - che /or'ganiko, t∫i, ke/1 [chimica, materia, concime, composto] organic; [ fluido] bodily, body attrib.; rifiuti -ci compost heap2 [ malattia] organic; [ deperimento] physical3 (coerente, funzionale) [struttura, sistema, sviluppo, parte] organic; formare un tutto organico to form an organic whole(complesso del personale) staff, workforce, personnel; mil. manning, cadre.4 umido
1. adj damp2. m dampnessgastronomy in umido stewed* * *umido agg. damp, moist, wet; humid: abiti umidi, damp clothes; casa umida, damp house; clima umido, damp climate; corridoio scuro e umido, dark damp passage; occhi umidi di pianto, eyes moist with tears; straccio umido, damp cloth; tempo caldo e umido, muggy weather; tempo freddo e umido, raw weather; terra umida, moist earth; vento umido, moist wind◆ s.m.1 ( umidità) dampness, moisture3 ( rifiuti organici) (household) organic waste.* * *['umido] umido (-a)1. aggun clima caldo e umido — a hot, damp climate
2. sm1) (umidità) dampness, damp2) Culin* * *['umido] 1.1) (leggermente bagnato) [biancheria, capelli] damp; [ mani] clammy; [ terreno] damp, moist; [ muro] damp, slimy2.fa un caldo umido — there's a steamy heat, the weather is sticky, it's hot and humid
sostantivo maschile1) dampness2) gastr.* * *umido/'umido/In inglese esistono tre termini per tradurre l'aggettivo italiano umido: damp si usa per descrivere qualcosa che sarebbe bene non fosse umido ( a damp bed = un letto umido; non posso mettermi la camicia blu, è ancora umida = I can't wear the blue shirt, it's still damp); moist non ha questa connotazione negativa, ma descrive oggettivamente una situazione ( il terreno dovrebbe essere sempre umido = the soil should always be moist); humid è il termine tecnico che si usa in riferimento al clima ( quel villaggio sul lago è spesso umido in primavera = that village on the lake is often humid in spring).1 (leggermente bagnato) [ biancheria, capelli] damp; [ mani] clammy; [ terreno] damp, moist; [ muro] damp, slimy2 meteor. [ clima] humid; [ atmosfera] damp; fa un caldo umido there's a steamy heat, the weather is sticky, it's hot and humid1 dampness5 compost
['kɒmpɒst]nome agr. compost m., concime m. organico* * *['kompost, ]( American[) -poust](rotting vegetable matter etc used as fertilizer.) composta, terricciato* * *compost /ˈkɒmpɒst/n. [u](agric.) concime organico; composta; terricciato: potting compost, terriccio per vasi● compost heap, mucchio dei rifiuti (organici) ( nel giardino di casa, ecc.); mucchio di composta.(to) compost /ˈkɒmpɒst/v. t.2 concimare con concime organico.* * *['kɒmpɒst]nome agr. compost m., concime m. organico6 heap
I 1. [hiːp]1) mucchio m., cumulo m.to pile sth. up in a heap o in heaps ammucchiare qcs.; to lie in a heap — [ person] essere accasciato; [ objects] essere ammassato
2) colloq. (lot)2. II [hiːp]heaps of — un mucchio o sacco di [work, problems, time, food]
2) fig. (shower)to heap [sth.] on sb. — colmare qcn. di [ praise]; caricare qcn. di [ work]; coprire qcn. di [ insults]
•- heap up* * *[hi:p] 1. noun1) (a large amount or a large number, in a pile: a heap of sand/apples.) mucchio2) ((usually in plural with of) many, much or plenty: We've got heaps of time; I've done that heaps of times.) mucchio2. verb1) (to put, throw etc in a heap: I'll heap these stones (up) in a corner of the garden.) ammucchiare2) (to fill or cover with a heap: He heaped his plate with vegetables; He heaped insults on his opponent.) colmare; coprire•- heaped* * *[hiːp]1. nheaps (of) — un sacco (di), un mucchio (di)we have heaps of time — abbiamo un mucchio or sacco di tempo
I was struck or knocked all of a heap fam — sono rimasto di stucco
2. vtthe waitress heaped potatoes onto my plate — la cameriera mi ha dato una montagna or un mucchio di patate
to heap favours/praise/gifts on sb — ricolmare qn di favori/lodi/regali
heaped spoonful Culin — cucchiaio colmo
•- heap up* * *heap /hi:p/n.1 mucchio; cumulo; ammasso; catasta; pigna: rubbish heap, mucchio d'immondizia; compost heap, mucchio di composta ( rifiuti organici)2 (anche pl.) (fig. fam.) mucchio; sacco; barca: a heap of money, un mucchio di soldi; heaps of time, un sacco (o un mucchio) di tempo; heaps of experience, una lunga esperienza; heaps of times, un mucchio di volte● (fam.) to feel heaps better, stare molto meglio ( di salute) □ (fig.) to be at the bottom [top] of the heap, essere sul gradino più basso [più alto] □ to collapse (o to fall) in a heap, afflosciarsi a terra; cadere come un corpo morto □ (fam.) to be struck all of a heap, restare interdetto.(to) heap /hi:p/v. t.● ( anche fig.) to heap st. on, dare qc. in gran quantità a; profondere (o riversare) qc. su; coprire di qc.: to heap gifts on sb., profondere doni su q., coprire q. di doni; to heap insults [praise] on sb., coprire q. d'insulti [di lodi] □ ( anche fig.) to heap st. [sb.] with, caricare, colmare, ricoprire qc. [q.] di: Her desk was heaped with books, la sua scrivania era ricoperta di libri □ a heaped ( USA: heaping) spoon, un cucchiaio colmo.* * *I 1. [hiːp]1) mucchio m., cumulo m.to pile sth. up in a heap o in heaps ammucchiare qcs.; to lie in a heap — [ person] essere accasciato; [ objects] essere ammassato
2) colloq. (lot)2. II [hiːp]heaps of — un mucchio o sacco di [work, problems, time, food]
2) fig. (shower)to heap [sth.] on sb. — colmare qcn. di [ praise]; caricare qcn. di [ work]; coprire qcn. di [ insults]
•- heap upСм. также в других словарях:
organico — or·gà·ni·co agg., s.m. AU 1a. agg., relativo agli organismi viventi, animali o vegetali: mondo, regno organico Contrari: anorganico, inorganico. 1b. agg., costitutivo degli organismi viventi: materia, sostanza organica | che proviene o è prodotto … Dizionario italiano
concime — con·cì·me s.m. 1. CO sostanza naturale o chimica usata per fertilizzare il terreno: il concime sul terreno, dare il concime alle piante; concime organico, formato da rifiuti organici; concime binario, ternario, formato rispettivamente da due o… … Dizionario italiano
concimiere — con·ci·miè·re s.m. TS agr. attrezzo meccanico usato per trasformare i rifiuti organici in concime {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano
gabinetto — ga·bi·nét·to s.m. 1. CO piccola stanza adibita a uso personale, spec. destinata al ricevimento privato e a colloqui riservati: il gabinetto del primo ministro | TS arred. mobile intarsiato di fabbricazione spec. fiamminga, tedesca o fiorentina,… … Dizionario italiano
navazza — na·vàz·za s.f. 1. OB recipiente per il trasporto di rifiuti organici 2. TS enol. recipiente con fondo a griglie mobili per trasportare o pigiare l uva {{line}} {{/line}} VARIANTI: navassa. DATA: 1756. ETIMO: voce sett., der. di nave con azza,… … Dizionario italiano
smaltitoio — smal·ti·tó·io s.m. CO 1. nei terreni di difficile drenaggio, scavo in cui vengono convogliate le acque di scolo in eccedenza 2. negli ospedali, servizio igienico annesso alle sale di degenza, simile a un water closet, in cui vengono gettati i… … Dizionario italiano
deiezione — {{hw}}{{deiezione}}{{/hw}}s. f. 1 Deposito di materiali detritici fatto dalle acque di una corrente per diminuita pendenza del terreno. 2 Pericolo di attività vulcanica durevole e moderata. 3 (fisiol.) Eliminazione dei rifiuti organici. 4 al pl … Enciclopedia di italiano
gabinetto — {{hw}}{{gabinetto}}{{/hw}}s. m. 1 Spec. un tempo, stanza riservata ai ricevimenti e ai colloqui privati. 2 Locale in cui un professionista esplica il suo lavoro: gabinetto medico. 3 Settore degli edifici scolastici ove sono apparecchi e materiali … Enciclopedia di italiano
igienico — {{hw}}{{igienico}}{{/hw}}agg. (pl. m. ci ) 1 Che si riferisce all igiene: precauzioni igieniche | Impianti igienici, destinati alla pulizia personale e allo smaltimento di rifiuti organici. 2 Conforme all igiene: cibo –i. 3 (fig., fam.)… … Enciclopedia di italiano
sanitario — {{hw}}{{sanitario}}{{/hw}}A agg. Della sanità: condizioni sanitarie | Che si riferisce alla sanità pubblica: provvedimenti sanitari | Ufficiale –s, medico comunale dell ufficio di Sanità | Cordone –s, sistema di sorveglianza inteso a isolare una… … Enciclopedia di italiano
energia — s. f. 1. forza, vigore, resistenza, prestanza, potenza, vitalità, robustezza, fibra (est.), vigoria, gagliardia CONTR. debolezza, fiacca, languore, astenia, debilitazione, prostrazione, sfinimento, spossamento, stanchezza 2. (fig.) forza d animo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий